Your Store can set up a QR code so that tips go to its own account rather than straight to yours, and then pay you your share itself - in cash, by transfer, or through payroll. Your share is worked out exactly the same way; the only difference is who hands it to you.
When that applies to you, a "Paid to you by your Store" card appears on your Earnings & Tips page with two figures: what your Store still owes you, and what you've already received.
Confirming you were paid
Every payment your Store records shows up in that card with its date and any note they added. Tap "I received this" to confirm it - your Store then sees the payment as confirmed, so neither of you has to rely on memory later.
Only you can confirm a payment; your Store can't do it for you. If something looks wrong, raise it with your Store before confirming - a payment they recorded by mistake can be reversed, which puts those tips back to owed.
You can still connect a personal payout account while this is happening. The route is set per QR code, so tips paid straight to your bank and tips paid to you by your Store can both appear in the same week.